сӯтра-упанішадера — «Веданта-сутри» і Упанішад; мукгйа-артга — пряме значення; чгій — залишивши; чрйа — Шанкарачар'я; калпан — вигадки; каре — робить; ґраха карій — дуже запекло.

Шанкарачар'я, відходячи від прямого значення «Веданта- сутри» й Упанішад, подає вигадані тлумачення.