нанда-самудре — в океані трансцендентного блаженства; бгсе — плавають; саба бгакта-ґае — усі віддані; саб ла — взявши їх усіх; чале — іде; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; джаґаннтга-дараане — побачити Божество Джаґаннатги у храмі.

Усі поринули в океан трансцендентного блаженства. Після зустрічі Господь та всі Його віддані пішли до храму Джаґаннатги подивитись на Божество.