етг сантана ґосі прайґе сій
матгур іл сарна рджа-патга дій
етг — тут (з іншого боку); сантана ґосі — Санатана Ґосані; прайґе сій — прийшовши до Праяґи; матгур іл — дістався Вріндавани; сарна — прямо; рджа-патга дій — урядовим, або битим, шляхом.
А Санатана Ґосвамі, побувавши у Праязі і отримавши наказ Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, вирушив до Вріндавани битим шляхом.
ПОЯСНЕННЯ: Варто відзначити, що, йдучи з Бенґалії до Бенареса, Санатана Ґосвамі не простував битим шляхом з огляду на своє становище колишнього міністра і нинішнього втікача. Однак коли він зустрівся із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу в Бенаресі, Господь сказав йому йти до Вріндавани матгурським битим шляхом. Iншими словами, Господь порадив йому не перейматись своїм становищем.
