рдж кахе, — мра пош рйа хайа 'піт'

тхре мріму мі, — бгла нахе катг

рдж кахе — цар сказав; мра — мій; пош — опікун; рйа — Субуддгі Рая; хайа — є; піт — наче батько; тхре мріму — вб'ю його; мі — я; бгла нахе катг — це не є хороша думка.


Текст

Хуссейн Кган відповів їй: «Субуддгі Рая дбайливо піклувався про мене. Він ставився до мене, як батько. А ти підбиваєш мене на його вбивство. Це нехороше».

Комментарий