мі боджг вахіму, том-сабра дукга хаіла
том-сабра іччгйа він-мӯлйе біліла
мі — Я; боджг — тягар; вахіму — нестиму; том-сабра дукга хаіла — всі ви дуже засмутились; том-сабра іччгйа — тільки за вашим бажанням; він- мӯлйе біліла — Я роздав безкоштовно.
Вас дуже засмутило те, що ніхто не купує Мого товару і що Мені доведеться нести все назад. Тільки на ваше бажання Я роздав весь товар безкоштовно».
ПОЯСНЕННЯ: Коли ми почали поширювати послання Шрі Чайтан'ї Махапрабгу в західних країнах, сталось щось подібне. Спочатку ми були дуже розчаровані, бо близько року ніхто не підтримував цього руху. Але в 1966 році з милості Шрі Чайтан'ї Махапрабгу до руху приєдналось кілька молодих людей. Звісно ж, ми поширювали послання Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, маха-мантру Харе Крішна, не торгуючись і не правлячи жодної ціни. В наслідку, за допомогою юнаків та дівчат з Європи та Америки, рух поширився цілим світом. Тому ми молимо Шрі Чайтан'ю Махапрабгу дарувати всі Свої благословення всім відданим у західному світі, які поширюють цей рух.
