кīте ґрхака нхі, васту н вікйа

пунарапі дее вахі' лаой нхі ййа

кīте — у Каші (Бенаресі); ґрхака нхі — покупців не було; васту н вікйа — не продавалось; пунарапі — знову; дее — до Своєї країни; вахі' — несучи; лаой — забрати; нхі ййа — було неможливо.


Текст

Хоча Я прийшов до Варанасі продавати Свій товар, покупців на нього не було і здавалось, що Мені доведеться понести все назад до Своєї країни.

Комментарий