нірантара кара кша-нма-сакīртана
хелйа мукті пбе, пбе према-дгана
нірантара кара — постійно виконуй; кша-нма-сакīртана — оспівування святого імені Крішни; хелйа — дуже легко; мукті пбе — досягнеш звільнення; пбе према-дгана — досягнеш найвищої мети, екстатичної любові до Крішни.
ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура вказує, що не вивчаючи «Шрімад-Бгаґаватам» не вдасться зрозуміти смисл «Брахма-сутри» («Веданта-сутри») чи Упанішад. Той, хто намагатиметься зрозуміти філософію веданти й Упанішад, не вивчаючи «Шрімад-Бгаґаватам», впаде в оману і, домислюючи власні тлумачення, поступово перетвориться на атеїста або на імперсоналіста.