хена-кле — тоді; віпра — махараштрійський брахмана; сі' — прийшовши; каріла німантраа — запросив Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; анека — всілякі; даінйа-ді — смиренні благання; карі' — роблячи; дгаріла чараа — доторкнувся до Його лотосових стіп.

Коли Шрі Чайтан'я Махапрабгу обмірковував зустріч із санн'ясі-майаваді, до Господа прийшов махараштрійський брахмана і запросив Його до себе. З великим смиренням брахмана доторкнувся до лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і став благати Його, щоб Він прийшов.