хена-кле — саме під той час; нінд уні' — почувши про огуду (Господа Чайтан'ї від санн'ясі-майаваді); екгара тапана — Чандрашекгара й Тапана Мішра; дукга п — дуже зажурившись; прабгу-паде — до лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; каіл ніведана — звернулися з проханням.

Якраз тоді Чандрашекгара й Тапана Мішра дуже зажурились, бо чули зневажливі відгуки про Шрі Чайтан'ю Махапрабгу. Вони прийшли до лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і звернулися до Нього з проханням зарадити цьому.