пралайе — під час знищення; аваіша — що залишається; мі — Я; пӯра — повний; ха-ійе — є; пркта прапача — проявлений матеріальний космос; пйа — знаходить; мтеі — у Мені; лайе — розчинення.

Коли всесвіт розпадається, Я залишаюсь у всій Своїй повноті, а все, що було проявлене, знову спочиває в Мені.