аіварйа-мдгурйа-круйе сварӯпа-пӯрат

бгакта-втсалйа, тма-парйанта ваднйат

аіварйа — багатство; мдгурйа — трансцендентна чарівність; круйе — милість; сварӯпа-пӯрат — повнота духовної природи; бгакта-втсалйа — ласка до відданих; тма-парйанта — аж до Самого Себе; ваднйат — щедрість.


Текст

Крішнині трансцендентні якості багатства, чарівності та ласки досконалі й довершені. Що ж до любовної прихильності Крішни до відданих, то Він великодушний до такої міри, що може дати Своїм відданим навіть Самого Себе.

Комментарий