еі сакшепе сӯтра кахілу діґ-дараана

йабе тумі лікгіб, кша карбе спгураа

еі — так; сакшепе — коротко; сӯтра — тези; кахілу — Я описав; дік-дараана — лише загальний напрямок; йабе — коли; тумі — ти; лікгіб — писатимеш; кша — Господь Крішна; карбе — зробить; спгураа — прояв.


Текст

Ось тобі загальний нарис вайшнавських реґулівних засад. Я дав тобі загальне уявлення про напрямок роботи. Коли ти писатимеш про це, Крішна допоможе тобі, духовно надихаючи тебе».

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Неможливо писати на духовні теми без благословення Крішни та учнівської послідовності ґуру. Благословення старших наділяють людину силою та повноваженнями. Без таких повноважень не слід братись писати що- небудь про вайшнавську поведінку чи обов'язки. Так само каже й «Бгаґавад-ґіта»(4.2): ева парампар-прптам іма рджаршайо віду.