артга уні' — вислухавши значення (вірша атмарама); сантана — Санатана Ґосвамі; вісміта ха — глибоко вражений; стуті каре — підносить молитви; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; чарае дгарій — торкаючи стопи.

Почувши всі ці пояснення вірша «атмарама», Санатана Ґосвамі був глибоко вражений. Він упав до лотосових стіп Шрі Чайтан'ї Махапрабгу і став підносити Йому молитви.