нрада кахе, — 'йаді дгара мра вачана
табе се каріте прі томра мочана'
нрада кахе — Нарада Муні відповів; йаді дгара — якщо приймеш; мра вачана — моє повчання; табе — тоді; се — це; каріте прі — можу зробити; томра — твоє; мочана — звільнення.
ПОЯСНЕННЯ: Ґаурґера бгакта-ґае джане джане акті дгаре. У цій пісні йдеться про те, що всі віддані Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу дуже могутні і кожен з них на силі звільнити весь світ. Що ж тоді казати за Нараду Муні? Той, хто виконує настанови Наради Муні, здатний звільнитись від будь- якої кількості гріхів. Для цього є відповідний метод. Учень мусить виконувати повчання духовного вчителя, і тоді він неодмінно звільниться від наслідків усіх своїх гріхів. У цьому полягає таємниця успіху. Йасйа деве пар бгактір йатг деве татг ґурау. Якщо людина непохитно вірить у Крішну й духовного вчителя, результатом буде: тасйаіте катгіт хй артг праканте махтмана — такій людині відкриються всі істини богоявлених писань. Чистий відданий Крішни може вимагати того самого, чого вимагає Нарада Муні. Він каже: «Якщо ти виконуватимеш мої настанови, я візьму на себе відповідальність за те, щоб звільнити тебе». Чистий відданий, як оце Нарада, може запевнити в цьому будь-якого грішника, тому що з ласки Господа такий відданий має силу звільнити навіть найбільшого грішника, якщо той буде додержувати визначених йому засад.