дехрмī — люди на рівні тілесних уявлень про життя; сарва-кма — сповнені всіляких матеріальних бажань; саба — усі; тмрма — черпають у собі насолоду; кша-кпйа — милістю Крішни; кша бгадже — беруться до відданого служіння Господу Крішні; чгі' саба кма — облишаючи всі матеріальні бажання.

Доки особа діє в рамках тілесної концепції життя, їй доводиться виконувати безліч матеріальних бажань. Таку особу називають атмарама. Коли такий атмарама здобуває милість Крішни, він облишає своє особисте так зване задоволення і береться до трансцендентного любовного служіння Господу.