дехрмī дехе бгадже 'дехопдгі брахма'

сат-саґе сеха каре кшера бгаджана

дехрмī — особа, що вважає тіло за себе і цікавляться тільки задоволенням чуттів; дехе — у тілі; бгадже — поклоняється; деха-упдгі брахма — Брахман, означений тілом; сат-саґе — у товаристві відданих; сеха — така особа; каре — робить; кшера бгаджана — служіння Господу Крішні.


Текст

Особа на рівні тілесної концепції життя поклоняється власному тілу як Брахману, але коли вона зустрічає відданого, то облишає цю помилкову ідею і береться до відданого служіння Господу Крішні.

Комментарий