акті, кампа, паріпī, йукті, актйе крамаа
чараа-члане кпіла трібгувана
акті — сила; кампа — дрож; паріпī — метод; йукті — арґумент; актйе — з великою силою; крамаа — напад; чараа-члане — рухом ноги; кпіла — примусив здригнутись; трі-бгувана — три світи.
«Крама» означає також «сила», «дрож», «методичний підхід», «арґумент» і «навальний наступ». Наприклад, Вамана примусив здригнутись три світи.
ПОЯСНЕННЯ: Уру означає «величезний», а крама означає «крок». Коли Господь Ваманадева отримав у пожертву три кроки землі, Він, ступивши тричі, покрив весь усесвіт. Від Його широчезного кроку здригнулись три світи, і тому Шрі Ваманадеву, втілення Господа Вішну, називають Урукрама.
