'джīван-мукта' анека, сеі дуі бгеда джні
'бгактйе джīван-мукта', 'джне джīван-мукта' мні
джīват-мукта — звільнені ще за цього життя; анека — багато; сеі — всі вони; дуі бгеда — дві категорії; джні — вважаємо; бгактйе джīван-мукта — звільнений ще за цього життя методом відданого служіння; джне джīван-мукта — звільнений ще за цього життя методом філософських роздумів; мні — розуміємо.