сеі сабера сдгу-саґе ґуа спгурйа
кша-бгаджана карйа, 'мумукш' чгйа
сеі сабера — усіх тих, хто поклоняється всіляким півбогам; сдгу-саґе — зустріч із справжніми відданими; ґуа спгурйа — пробуджує захоплення трансцендентними якостями; кша-бгаджана карйа — залучає до відданого служіння Господу Крішні; мумукш чгйа — і спонукає покинути бажання звільнитись чи злитися з безособистісним аспектом Господа.
Якщо людям, прив'язаним до поклоніння півбогам, пощастить спілкуватися з відданими, в них поступово прокидається їхня приспана відданість і вони починають схилятись перед якостями Господа. Тоді вони також беруться до відданого служіння Крішні й покидають бажання звільнитись та злитися з буттям безособистісного Брахмана.
ПОЯСНЕННЯ: Четверо Кумар (Чатухсана), Шукадева Ґосвамі та дев'ять Йоґендр були занурені в усвідомлення Брахмана, і тут описано, як вони стали відданими. Є три типи імперсоналістів: мумукшу (які прагнуть звільнитись), джіван- мукти (звільнені вже за цього життя) і прапта-сварупи (занурені в усвідомлення Брахмана). Всі три типи ґ'яні називають мокшаканкші — тими, хто бажає звільнитись. Спілкуючись із відданими, такі люди сходять з засад мумукшу і беруться до відданого служіння. Справжня причина цієї зміни — товариство відданих. Рух свідомості Крішни покликаний привабити людей всіх типів, навіть тих, хто бажає чогось іншого, відмінного од відданого служіння Господу. Спілкуючись із відданими, вони поступово починають виконувати віддане служіння.
