еі — це; раса-свда — смакування трансцендентних настроїв; нхі — не; абгактера ґае — серед невідданих; кша-бгакта-ґае — чисті віддані Господа Крішни; каре — роблять; раса — ці трансцендентні смаки; свдане — куштування.

Взаємини між Крішною та різними відданими у всіляких трансцендентних смаках невіддані осягнути не можуть. Пізнати й оцінити різні форми відданого служіння, яким обмінюються з Верховним Богом-Особою, можуть тільки піднесені віддані.