'рӯга', 'адгірӯга' бгва — кевала 'мадгуре'
махішī-ґаера 'рӯга', 'адгірӯга' ґопік-нікаре
рӯга — піднесений; адгірӯга — дуже піднесений; бгва — екстаз; кевала — тільки; мадгуре — у трансцендентному смакові кохання; махішī-ґаера — цариць Двараки; рӯга — піднесений; адгірӯга — дуже піднесений; ґопік-нікаре — серед ґопі.
«Тільки у смакові кохання є дві екстатичні ознаки за назвою рудга [піднесена] і адгірудга [дуже піднесена]. Піднесені форми екстазу проявляють цариці Двараки, а дуже піднесені форми екстазу проявляють ґопі.
ПОЯСНЕННЯ: Екстаз адгірудга пояснено в «Удджвала- ніламані»(Стгаї-бгава-пракарана170):
Зростаючи, надзвичайно солодкий потяг кохання проходить через рівні потягу, обурення, любові, прив'язаності, поглибленої прив'язаності і надзвичайно піднесеного екстазу (махабгава). Рівень махабгави містить у собі рудгу та адгірудгу. Ці рівні можливі тільки у коханні. Піднесені форми екстазу можна побачити у Двараці, а дуже піднесені форми екстазу можна знайти серед ґопі.
