нта-расе нті-раті 'према' парйанта хайа

дсйа-раті 'рґа' парйанта крамета байа

нта-расе — у настрої нейтральних стосунків; нті-раті — духовна прив'язаність у вмиротвореності; према парйанта — аж до любові до Бога; хайа — є; дсйа-раті — прив'язаність у слугуванні; рґа — спонтанна любов; парйанта — аж до; крамета — поступово; байа — зростає.


Текст

Нейтральні стосунки з Богом приводять людину аж до того рівня, на якому вона може належно оцінити любов до Бога. Смак слугування поступово поглиблюється до рівня спонтанної любові до Бога.

Комментарий