нта-расе нті-раті 'према' парйанта хайа
дсйа-раті 'рґа' парйанта крамета байа
нта-расе — у настрої нейтральних стосунків; нті-раті — духовна прив'язаність у вмиротвореності; према парйанта — аж до любові до Бога; хайа — є; дсйа-раті — прив'язаність у слугуванні; рґа — спонтанна любов; парйанта — аж до; крамета — поступово; байа — зростає.