йхра — кого; хдайе — у серці; еі — цей; бгва-акура — пагінець духовних почуттів; хайа — є; тхте — у ньому; етека — ці; чіхна — ознаки; сарва- стре — усі явлені писання; кайа — кажуть.

Якщо в когось у серці справді пробилось сім'я трансцендентних почуттів, то в усіх його діях проглядатимуть певні ознаки. Так проголошують усі явлені писання.