ґосі кахе, — 'ека-кшаа іх н рахіба

ґаґ пра карі' деха', е-кшае чаліба"

ґосі кахе — Санатана Ґосвамі сказав; ека-кшаа — навіть на хвилину; іх — тут; н рахіба — не залишусь; ґаґ пра карі' деха' — допоможи мені перебратись через Ґанґу; е-кшае — негайно; чаліба — піду.


Текст

Санатана Ґосвамі відповів: «Я не затримаюсь тут навіть на хвилину. Допоможи мені, будь ласка, переправитись через Ґанґу. Я піду негайно».

Комментарий