пӯтан-вадга-ді — вбивство таких демонів, як Путана; йата — усі; лīл — розваги; кшае кшае — мить за миттю; саба лīл — усі ці розваги; нітйа — вічно; пракаа — прояв; каре — робить; анукраме — одну по одній.

З'явившись, Господь Крішна щомиті проявляє різні розваги, починаючи з убивства Путани. Він проявляє всі ці розваги вічно, одну по одній.