укла-ракта-кша-пīта — краме чрі вара

чрі вара дгарі' кша карена йуґа-дгарма

укла — білий; ракта — червоний; кша — чорний; пīта — жовтий; краме — один за одним; чрі вара — чотири кольори; чрі вара дгарі' — приймаючи ці чотири кольори; кша — Господь Крішна; карена йуґа- дгарма — проявляє Свої розваги за різних епох.


Текст

За чотирьох юґ — Сат'я, Трета, Двапара та Калі — Господь втілюється в тілах чотирьох кольорів: білому, червоному, чорному та жовтому, відповідно до юґ. Такі кольори втілень за різних епох.

Комментарий