краа-абдгі-пре — на березі Причинового океану; мйра — матеріальної енерґії; нітйа — вічне; авастгіті — становище; віраджра пре — на другому березі Віраджі, або Причинового океану; пара-вйоме — в духовний світ чи небо; нхі — немає; ґаті — доступу.

Віраджа, або Причиновий океан, — це кордон між духовним та матеріальним світами. Матеріальна енерґія лежить на одному березі цього океану і не має доступу на другий, яким є духовне небо.