крій-акті-прадгна сакаршаа баларма
прктпркта-сші карена нірма
крій-акті-прадгна — володар твірної енерґії; сакаршаа — Господь Санкаршана; баларма — Господь Баларама; пркта — матеріальний; апркта — духовний; сші — світи; карена — робить; нірма — творення.