свайам бгаґавн — Верховний Бог-Особа; ра — і; лīл-пурушоттама — Господь Пурушоттама, що насолоджується розвагами; еі дуі — ці два; нма — імені; дгаре — бере; враджендра-нандана — Крішна, син Махараджі Нанди.

Крішна, первинний Верховний Бог-Особа, якого визначають як сина Махараджі Нанди, має два імені. Одне — це «сваям бгаґаван», а друге — «ліла-пурушоттама».