ананта праке кшера нхі мӯрті-бгеда

кра-вара-астра-бгеде нма-вібгеда

ананта праке — в безлічі проявів; кшера — Господа Крішни; нхі — немає; мӯрті-бгеда — різниці в формах; кра — зовнішності; вара — кольору; астра — зброї; бгеде — за відмінністю; нма-вібгеда — різниця в іменах.


Текст

Коли Господь поширюється в незліченні форми, форми ці невідмінні між собою, але через відмінності в зовнішності, кольорі тіла та зброї імена їхні різні.

Комментарий