свайам-рӯпа — первинна форма Господа; свайам-прака — особистий прояв; дуі рӯпе — у двох формах; спгӯрті — з'явлення; свайам-рӯпе — у первинній формі; ека — один; кша — Крішна, Верховний Бог-Особа; врадже — у Вріндавані; ґопа-мӯрті — пастушок.

Первинна форма Господа [сваям-рупа] проявляється у двох формах: сваям-рупа і сваям-пракаша. У первинній формі сваям-рупа Крішну можна бачити як пастушка у Вріндавані.