мукгйа — головне; ґауа — другорядне; втті — значення; ків — чи; анвайа- вйатіреке — прямо чи непрямо; ведера пратідж — остаточний вирок Вед; кевала — тільки; кахайе — говорить; кшаке — про Крішну.

Чи людина визнає ведичну літературу за непрямим тлумаченням, чи за прямим словниковим значенням — остаточний висновок ведичної науки вказує на Господа Крішну.