се — цей Господь Крішна; амта-нанде — у духовне блаженство; бгакта — відданий; саха — із; убена — пірнає; пане — Сам; кша — Крішна; бгакта- ваа — підпорядкованістю відданому; ґуа — якість; кахе — кажуть; аіварйа- джні-ґае — вчені, обізнані із багатствами Крішни.

Взаємообмін духовним щастям між Крішною та Його відданим, коли Крішна підкорюється Своєму відданому, порівнюють до океану нектару, що в нього пірнають відданий і Крішна. Так стверджують обізнані з багатствами Крішни вчені.