раса-ґаа-мадгйе — серед усіх смаків; тумі — ти; решга — за найліпший; мна' — визнаєш; кйа — який; дйа — кохання; ева — певно; пара раса — найвищий з усіх смаків; кахе — відповів; упдгййа — Раґгупаті Упадг'яя.

Нарешті Шрі Чайтан'я Махапрабгу запитав: «З-поміж усіх смаків, який ти вважаєш за найліпший?»

Раґгупаті Упадг'яя відповів: «Найвищий з усіх смаків — це кохання».