махпрабгу декгі' — побачивши Шрі Чайтан'ю Махапрабгу; сатйа — справді; кша-дараана — споглядання Крішни; ніджа-аджне — за браком знання; сатйа чгі' — істину відкидаючи; асатйе — неправду; сатйа-бграма — плутаючи з істиною.

Коли люди бачили Шрі Чайтан'ю Махапрабгу, вони справді бачили Крішну, але, покладаючись на своє недосконале знання, помилково дивились не в той бік.