саба — усіх; ґопī — ґопі; хаіте — від; рдг — Радгарані; кшера — Господа Крішни; прейасī — найкоханіша; таічге — так само; рдг-куа — Радга-кунда; прійа — дуже дорога; прійра сарасī — озеро найкоханішої Радгарані.

З усіх ґопі Крішні найдорожча Радгарані. Так само озеро, що має назву Радга-кунда, дуже дороге Господеві, бо воно дороге Шріматі Радгарані.