Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 18: Перебування Господа у Вріндавані. Текст 55

прастве кахілу ґопла-кпра кгйна

табе махпрабгу ґел 'рī-кмйавана'

прастве — з ходом цієї історії; кахілу — я оповістив; ґопла-кпра — про милість Господа; кгйна — опис; табе — після того; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; ґел — пішов; рī-кмйа-вана — до Шрі Кам'явани.


Текст

У цій історії я розповів про милість Господа Ґопали. Шрі Чайтан'я Махапрабгу побачив Божество Ґопали і пішов далі до Шрі Кам'явани.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Кам'явану згадано в «Аді-вараха Пурані»:

Господь Шіва сказав: «Найліпший з цих лісів — четвертий, що зветься Кам'яка. О богине Деві, кожен, хто прийде туди, стає гідний насолоджуватись величчю моєї обителі».

У «Бгакті-ратнакарі» (П'ята хвиля) також сказано:

«У цьому Кам'явані Крішна влаштовував захопливі розваги. Тут ви зможете отримати даршану багатьох ставків та інших трансцендентних місць. Я не можу навіть записати назви всіх священних тіртг, які можна побачити у Кам'явані».