ека-мса рахі' — залишаючись один місяць; ґопла — Божество Ґопали; ґел — пішло; ніджа-стгне — до Своєї обителі; рī-рӯпа-ґосі — Шрі Рупа Ґосвамі; іл — пішов назад; рī-вндване — до Вріндавани.

Поживши у Матгурі один місяць, Божество Ґопали повернулось до Своєї обителі, і Шрі Рупа Ґосвамі повернувся до Вріндавани.