декгіте — побачити; уткаг хайа — було дуже палке прагнення; н чае — не піднімається; ґовардгане — на пагорб Ґовардгана; кона чгале — певними хитрощами; ґопла — Божество Ґопали; сі' — прийшовши; утаре — зійшов униз; пане — Сам.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу дуже прагнув побачити Ґопалу, але не хотів ступати на пагорб Ґовардгана. Тоді Божество Ґопали, вдавшись до хитрощів, спустилося Само.