еі-мата — ось так; ґоплера — Божества Ґопали; каруа свабгва — ласкава вдача; йеі — яку; бгакта джанера — тих, хто відданий; декгіте — побачити; хайа — є; бгва — екстатична любов.

Такі ласкаві взаємини пов'язують Господа Ґопалу та Його відданих. Коли віддані це побачили, їх сповнила екстатична любов.