сеі ґрме — до цього села; ґій — пішовши; каіла — зробив; ґопла-дараана — споглядання Господа Ґопали; према-вее — в любовному екстазі; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каре — виконує; кīртана-нартана — спів і танець.

Тоді Шрі Чайтан'я Махапрабгу пішов до Ґантгулі-ґрами і побачив Божество Господа Ґопали. Охоплений екстатичною любов'ю, Господь став співати й танцювати.