чамбіте — несподівано; ека ґопа — один пастушок; ваī — флейту; бджіла — подув; уні' — почувши; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; мах-према-веа — занурення у великий любовний екстаз; хаіла — було.

Раптом один пастушок заграв на флейті, і Господа переповнили почуття любовного екстазу.