локера саґгаа — натовп; ра — і; німантраера джаджла — запрошення, що заважають; нірантара — завжди; веа — екстатична любов; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; н декгійе бгла — не бачу в цьому нічого хорошого.

Тепер тут цілий натовп людей, і ці запрошення сильно заважають. А Господь до того ж постійно охоплений почуттями екстазу. Я не бачу в цій ситуації нічого хорошого.