ета балі' — сказавши це; джгпа діл — стрибнув; джалера упаре — на воду; убій — потонувши; рахіл — залишився; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; джалера бгітаре — у воді.

Подумавши про те, як Акрура стояв у воді, Шрі Чайтан'я Махапрабгу відразу ж стрибнув у воду і якийсь час не виринав.