кнйакубджа — брахмани з Кан'якубджі; дкшітйера — певні брахмани з південної Iндії; ваідіка — послідовники ведичної релігії; брхмаа — брахмани; даінйа карі — з великим смиренням; каре — роблять; махпрабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; німантраа — запрошення.

Шрі Чайтан'ю Махапрабгу з великим смиренням запрошували брахмани з різних місць (як оце Кан'якубджа і південна Iндія), усі вірні послідовники ведичної релігії.