чандраекгара кахе — Чандрашекгара сказав; прабгу — дорогий Господи; баа кп каіл — Ти проявив Свою безпричинну милість; пане — особисто; сій — прийшовши; бгтйе — Своєму слузі; дараана діл — дарував зустріч.

Чандрашекгара сказав: «Дорогий Господи, Ти дарував Мені безпричинну милість, бо я Твій старий слуга. Ти прийшов сюди власною особою, даруючи мені змогу побачитися з Тобою.