бгачрйа — Балабгадра Бгаттачар'я; пка каре — готує; ванйа-вйаджана — усілякі лісові овочі; ванйа-вйаджане — такими лісовими овочами; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; нандіта мана — розум дуже задоволений.

Балабгадра Бгаттачар'я готував усілякі овочі, зібрані в лісі, і Шрі Чайтан'я Махапрабгу був дуже задоволений такими стравами.