патге йіте бгачрйа ка-мӯла-пгала

йх йеі пйена тх лайена сакала

патге йіте — ідучи дорогою; бгачрйа — Балабгадра Бгаттачар'я; ка — шпинат; мӯла — корені; пгала — фрукти; йх — де тільки; йеі — які тільки; пйена — дістає; тх — там; лайена — бере; сакала — всі.


Текст

Дорогою Балабгадра Бгаттачар'я, де тільки міг, збирав усілякі сорти шпинату, корені та фрукти.

Комментарий