майӯрера — павичів; кага — шиї; декгі' — побачивши; прабгура — Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; кша-смті — згадка про Господа Крішну; хаіла — була; према-вее — в екстатичній любові; махпрабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; бгӯміте — на землю; паіла — впав.

Коли Господь побачив сині шиї павичів, Він одразу ж згадав про Крішну і в любовному екстазі впав на землю.