ука-мукге — у вустах папуги-самця; уні' — почувши; кшера варана — опис Господа Крішни; рік — папуга-самиця; паайе — декламує; табе — тоді; рдгік-варана — опис Шріматі Радгарані.

Почувши від самця такий опис Господа Крішни, самиця почала декламувати вірші, що описували Шріматі Радгарані.